Two levels of cultural adaptation